De millonarios que caen / About millionaires who fall
Érase una vez una ciudad reconocida en el mundo entero por sus avances y por estar a la vanguardia. Con el trabajo de mucha gente se había convertido en una ciudad líder en su país y en su subcontinente, y el mundo empezaba a mirarla como un ejemplo a seguir. Sus habitantes empezaban a recuperar la confianza en ella, y casi que podían decir que vivir allí era un lujo.
Pero entonces llegaron malas administraciones. La ciudad se fue a pique, se volvió insegura, sucia, desagradable. Las mafias se adueñaron de varios áspectos de la ciudad, tuvieron y se aprovecharon de esa gran injerencia que ejercían. Habían periodistas y líderes de opinión que no quisieron decir nada, y los habitantes prefirieron mirar para otro lado.
La ciudad colapsó, y todo lo que se había logrado luego de tantos años de trabajo, sencillamente se perdió.
Y justo ayer, River descendió…
Once upon a time, it was a lovely city, with a great fame in the whole world thanks to its improvements. That city became into a benchmark in its country, its subcontinent, and the world started to see it as an example to follow. Its inhabitants, also, recovered the trust, and they could almost say, living in that city was a pleasure.
But then, bad management arrived. The city just fell down; it became into an unsafe, dangerous, dirty and disgusting city. The mafias got all the power in most of its issues; they had and took advantage of the influence they faced. There were journalist and opinion generators who didn’t say anything, and the habitants just prefered to see to the other side.
The city collapsed, and everything that was achieved with the hard work of a lot of people, just got lost.
And curiously yesterday, River Plate lost it category…
La noticia del día 